Tombog - 2005-05-01, 16:00 Temat postu: Tłumaczymy schemat Oto początek moich wypocin. W załączniku jest pierwsza strona opisu po francusku w wysokiej rozdzielczości. Jeśli chcecie pomóc w tłumaczeniu to zapraszam. Przetłumaczony schemat pojawi się w formie pdf w downloadzie, a każdy kto mi czynnie pomoże dostanie go w dużej rozdzielczości. --------------------------------------------------------------------------------- 1 Kierunkowskaz przedni lewy 2 Kierunkowskaz przedni prawy 3 Światło krzyżowe lewe 4 Światło krzyżowe prawe 5 Światło drogowe lewe 6 Światło drogowe prawe 7 Optycznie drogowo/krzyżowe lewe 8 Optycznie drogowo/krzyżowe prawe 9 Klakson lewy 10 Klakson prawy 11 Motowentylator wydmuchiwania klimatyzacji 12 Alternator 13 Przednia masa lewa 14 Przednia masa prawa 15 Ruszać z miejsca 16 Akumulator 17 Motowentylator chłodzenia (chłodnicy ???) 18 Cewka zapłonowa 19 Zapłon 20 Pompa spryskiwacza 21 Czujnik ciśnienia oleju 22 Czujnik termiczny wyłaczajacy motowentylatora No1 23 Czujnik termiczny temperatury wody 24 Hamulec przedni lewy (styk okładzin do kontrolki) 25 Hamulec przedni prawy (styk okładzin do kontrolki) 26 Silnik wycieraczki-spryskiwacza 27 510 Splot nr.31 46 Bezpiecznik studys - 2005-05-16, 10:35 Mam nadzieje,że niema tutaj dużo błędów. Tłumaczyłem bez schematu. Stycznik to mieli chyba na myśli kostkę podłączeniową.Ale nie jestem pewny np. jak jest czujnik otwarcia drzwi czy włącznik stopu przy pedale. ---------------------------------------------------------------------------------------- 27.Czujnik indukcyjnościowy do odczytu obrotów wału korbowego(nie jestem tego pewny) 28.Motowentylator nagrzewania 29.Tablica przyrządów 30.Stycznik tablicy nr.1 31.Stycznik tablicy nr.2 32.Stycznik tablicy nr.3 33.Stycznik tablicy nr.4 35.Stycznik ogrzewania tylnej szyby 37.Przełącznik do okna lewego 38.Przełącznik do okna prawego 40.Stycznik otwarcia drzwi przednich lewych 41.Stycznik otwarcia drzwi przednich prawych 42.Silnik okna lewego 43.Silnik okna prawego 52.Stycznik stopu 53.Stycznik do urządzenia przeciwkradzieżowego(chyba alarmu czy immobilizera) 55.Czujnik otwarcia schowka(chyba) 56.Gniazdo zapalniczki 57.Zasilanie radia 58.Sterowanie wycieraczki(chyba przedniej) 59.Urządzenie sterowania światłami (i kierunkowskazami) 60.Przełącznik lub stycznik kierunkowskazów 62.Oświetlenie wnętrza lewe 63.Oświetlenie wnętrza prawe 64.Stycznik hamulca ręcznego 65.Wskażnik paliwa 66.Ogrzewanie tylnej szyby 67.Czujnik kufra 72.Stycznik światła cofania 74.Centralka kierunkowskazów 75.Stycznik wentylatora ogrzewania 76.Regulator oświetlenia tablicy rożdzielczej 77."Uchwyt" diagnostyki 78.Silnik wycieraczki tylnej szyby 97.Masa karoserii 105.Skrzynka sterowania automatyczną skrzynia biegów 336.Stycznik tablicy nr.5 338.Złącze diagnostyki wtrysku Na razie mam tyle.Jak są gdzieś błędy to proszę mnie poprawić.Widok schematu dużo pomaga a mój francuski to kiepska sprawa. Pozdrawiam lipidor - 2009-12-14, 20:38 to tak na szybko: 3 Swiatło mijania lewe 4 Swiatło mijania prawe 7 reflektor mijania/drogowe lewy (regulacja wysokosci swiateł) 8 reflektor mijania/drogowy prawy (regulacja wysokosci swiateł) 11 silnik nadmuchu klimatyzancji 15 rozrusznik 17 silnik wentylatora chłodnicy 19 aparat zapłonowy 22 termiczny wyłacznik wentylatora Nr 1 27 {dosłownie:} czujnik poziomu (tak jak na przykład pływak) lub wskaznik spadku cisnienia {ale czego to już nie raczyli napisac} 30 konektor (kostka) deski rozdzielczej nr 1 31 konektor (kostka) deski rozdzielczej nr 2 32 konektor (kostka) deski rozdzielczej nr 3 33 konektor (kostka) deski rozdzielczej nr 3 34 kostka do swiateł awaryjnych 35 włacznik ogrzewania tylnej szyby 37.Przełącznik podnoszenia/opuszczania szyby okna lewego 38.Przełącznik podnoszenia/opuszczania szyby okna prawego 40 włacznik oswietlenia kabiny przy drzwiach lewych {to ten przycisk co go wciskaja drzwi przy zamykaniu} 41 włacznik oswietlenia kabiny przy drzwiach prawych {to ten przycisk co go wciskaja drzwi przy zamykaniu} 44 podstawa bezpiecznikow 45 połaczenie z podstawa bezpiecznikow nr 1 46 połaczenie z podstawa bezpiecznikow nr 2 47 połaczenie z podstawa bezpiecznikow nr 3 48 połaczenie z podstawa bezpiecznikow nr 4 55 oswietlenie schowka 58 sterowanie spryskiwacz/wycieraczki (jak się ciagnie te wajche do siebie) 59 wyłacznik zespolony swiateł i kierunkowskazow 61 kostka przed stacyjka 67 oswietlenie bagaznika 68 swiatła tylne lewe 69 swiatła tylne prawe [ Dodano: 2009-12-14, 21:17 ] no to jeszcze troche 70 oswietlenie tablicy rejestracyjnej 72 stycznik/kostka swiateł cofania 77 gniazdo do podłaczenia komputera (potocznie po franc. valise – walizki) 81 kostka łaczaca okablowanie tylne nr 1 82 kostka łaczaca okablowanie ???????? 83 kostka łaczaca okablowanie ogrzewania 84 kostka łaczaca okablowanie skrzyni biegow 85 kostka łaczaca okablowanie reflektora prawego 86 przekaznik „właczone swiatła, zgaszony silnik, otwarte drzwi” 90 kompresor klimatyzacji 98 kostka łaczaca okablowanie sygnalizatora 102 kostka łaczaca okablowanie klapy bagaznika 104 kostka łaczaca ze slizgaczami {może ktos nazwie lepiej te slizgacze} kierownicy 106 włacznik/kostka tylnych przeciwmgłowych 108 włacznik/kostka wielofunkcyjny/a 109 czujnik predkosci 110 przekaznik silnika wentylatora układu chłodzenia silnika 111 114 przekaznik refgulatora predkosci wycieraczek 117 silnik otwierania/zamykania klapy bagaznika 118 silnik szyberdachu 120 przełacznik szyberdachu 122 elektroniczny sterownik otwierania/zamykania klapy bagaznika 123 zegar 124 skrzynia biegow 125 przekaznik zamykania klapy bagaznika 128 przycisk wysyłajacy do automatycznej skrzyni biegow żądanie redukcji biegu 131 włacznik/kostka otwarcia klapy bagaznika 135 siłownik zamka przod lewe 136 siłownik zamka przod prawe 137 siłownik zamka tył lewe 138 siłownik zamka tył prawe [ Dodano: 2009-12-14, 22:00 ] i jeszcze ciut: 139 oswietlenie kabiny przednie-centralne 141 kostka łaczaca okablowanie radia 145 kostka łaczaca okablowanie zapłonu elektronicznego 146 termistor i termowyłacznik 147 opornik cewki zapłonowej 149 oswietlenie sterowania regulacja reflektorow 150 głosnik przod lewy 151 głosnik przod prawy 152 centralny wyłacznik centralnego zamka 153 przewody głosnikow radia 155 oswietlenie kabiny tylne lub tylne lewe 156 włacznik oswietlenia kabiny przy drzwiach tylnych lewych {to ten przycisk co go wciskaja drzwi przy zamykaniu} 157 włacznik oswietlenia kabiny przy drzwiach tylnych prawych {to ten przycisk co go wciskaja drzwi przy zamykaniu} 158 oswietlenie dzwigni wyboru biegu skrzyni automatycznej 159 przełacznik podnoszenia szyby lewy tył 160 zapalniczka tył 161 przełacznik podnoszenia szyby prawy tył 162 przekaznik klimatyzacji nr 1 163 przekaznik regulatora predkosci pasa bezpieczenstwa {?!? co to k...wa ma być?} 164 elektryczna pompa paliwowa 165 kostka łaczaca okablowanie wtrysku paliwa 167 przekaznik ogrzewania tylnej szyby [ Dodano: 2009-12-15, 01:19 ] 168 kostka łaczaca okablowanie ANTICALAGE 169 kostka łaczaca okablowanie elektrozaworow 171 włacznik/kostka wycieraczki/spryskiwacza tylnej szyby 172 generator impulsøw 174 silnik wycieraczki reflektora prawego 175 silnik wycieraczki reflektora lewego 176 przekaznik regulatora predkosci wycieraczek reflektorow 177 pompa spryskiwacza reflektorow 178 pompa spryskiwacza reflektorow (kierownica z prawej strony) 180 przełacznik regulacji fotela kierowcy 181 przełacznik regulacji fotela pasazera 182 wywazenie klapy bagaznika prawe 183 wywazenie klapy bagaznika lewe 184 włacznik/kostka oswietlenia bagaznika 185 włacznik/kostka schowka 187 przekaznik tachometryczny (pompa paliwowa) 189 siłownik zamka klapy wlewu paliwa 190 pompa paliwowa {GAVAGE – przymusowe dokarmianie, np. gesi na stłuszczona watrobe} 191 siłownik zamka klapy bagaznika 193 przełacznik regulacji oparcia fotela kierowcy 195 odciecie wolnych obrotow {nie trzyma mi się to kupy} 196 regulator cisnienia sterowania 197 zasuwa dodatkowego powietrza 198 wtryskiwacz odejscia na zimno {to jakas paranoja} 200 swiece zarowe  ))
201 skrzynka do swiec zarowych 203 przełacznik regulacji oparcia fotela pasazera 204 przekaznik rozruchu {pewnie rozrusznika} 205 przekaznik ANTICALAGE 206 przekaznik regulacji predkosci ANTICALAGE 208 stop elektryczny {Stop parowy byłby może większy i ciezszy ale miałby więcej finezji. Nazywałby sie wtedy "stop à vapeur" } 209 sonda poziomu oleju [ Dodano: 2009-12-15, 01:35 ] 211 głosnik panela tylnego prawy 212 głosnik panela tylnego lewu 213 wyłacznik podnoszenia szyby pasazera znajdujacy się w drzwiach kierowcy 217 lusterko regulowane elektrycznie od strony kierowcy 220 kostka łaczaca okablowanie ogrzewania 221 kostka łaczaca okablowanie stycznikow zamykania maski 222 kostka łaczaca okablowanie fotela kierowcy 226 kostka łaczaca okablowanie fotela pasazera 230 skrzynka wyłaczania zapłonu 231 kostka łaczaca okablowanie klapy bagaznika 232 kostka łaczaca okablowanie klocka hamulcowego (zuzycie) lewego 236 Tombog, wrzuc mi gdzies schemat bo głupoty zaczynaja mi wychodzic Tombog - 2009-12-15, 14:13 Kawał dobrej roboty Lipidor Dzięki wielkie w imieniu gawiedzi
Jak tylko się do niego dokopię, to ci podeślę. Przez 4 lata mógł się zadomowić wszędzie  . Tym bardziej, że to z księgi diesla, którego daaaaaaaawno nie macałem  .
lipidor - 2009-12-15, 19:49 [ Dodano: 2009-12-15, 19:49 ] Tombog: Niemniej jednak polecam całosc uwaznie przeczytac. komentarze techniczne umiesciłem w nawiasach (), lepiej nie kasowac. Komentarze własne i rozne takie co je mozna/nalezy usunac umiesciłem w nawiasacj {}. Teksty pogrubione i WIELKIMI LITERAMI nalezy opracowac w szerokim tego słowa znaczeniu i tutaj konieczny juz bedzie wspolny wysiłek. Moze to i schemat diesla (tak przynajmniej napisali chopaki z Renault), tylko co tam robi cewka zapłonowa i cała reszta układu zapłonowego od benzyniaka? Poz. 19, 147. O reszcie moich watpliwosci podyskutujemy jeszcze
pozdro i wrzuc gdzies te manuale i kliknij mi na "pomogł"
MaciejR21 - 2009-12-15, 22:53
To jest pierwsza pompa paliwa prawdopodobnie , występująca we wtrysku mechanicznym. Sa tam dwie pompy, jednak w zbiorniku podająca paliwo do drugiej , wysoko ciśnieniowej.
To też element wtrysku mechanicznego " Wtryskiwacz zimnego rozruchu ". Oprócz mechanicznych wtrysków , wystepuje tam jeden wtrysk elektryczny ktory podczas rozruchu zimnego silnika , wtryskuje dodatkową dawkę paliwa . A czas jej podawania uzalezniony jest od czujnika temperatury wkręconego w silnik .
|
