jak dobrze pamietam to "a gaushe" to bedzie prawo a "a droi" bedzie lewo albo na odwrot
_________________ Gość, Ty i Renia i cały świat się zmienia Opis objęty jest prawami autorskimi, pobranie go, zmiana i wykorzystywanie możliwe jest tylko po mianowaniu autora na Administrtora lub Moderatora forum R25
R25: Turbo-DX B290 '91
Imię: Renia Pomógł: 14 razy Wiek: 45 Dołączył: 24 Maj 2005 Posty: 1076 Skąd: Siedlce
Wysłany: 2006-03-20, 16:25
Z tym gadaniem na przywitanie to zalezy od wersji gadaczki, moja tez to mowi na dzien dobry. Jeszcze dochodzi kwestia wlaczonego trybu dyskretnego lub calkowitemu wylaczeniu gadaczki (na wylaczonej bedzie mowic o usterkach ale nie bedzie witala)
_________________ Jesli cos nie dziala to popraw styki
moja siostra ktora od dziecka zna i ciagle sie uczy niemieckiego powiedziala ze moja renia mowi cos jak by "................dla panstwa wygody"
dodala ze ow niemiecki jest mowiony jak by z nalesnikiem w nosie dlatego nie kuma wszystkiego
R25: 2,0 txe 1991 Pomógł: 11 razy Wiek: 42 Dołączył: 08 Sie 2005 Posty: 1354 Skąd: Nałęczów
Wysłany: 2006-03-20, 17:33
W angielskiej. Vechicul functions under survilance (nie lubię pisać) funkcje samochodu pod nadzorem. I mówi jakby był na strasznym kacu, tak jakoś głos mu drży
Pierwsze gadaczki (do '85) ładnie witały komunikatem, że wszystko jest git, a nawet wymieniały kolejne elementy układu. Załączało się to przyciskiem, który potem służył do discreta właśnie.
_________________
-------------------------------------------------------
Przed rozmową ze mną skontaktuj się z lekarzą lub farmaceutem
R25: 2,0 txe 1991 Pomógł: 11 razy Wiek: 42 Dołączył: 08 Sie 2005 Posty: 1354 Skąd: Nałęczów
Wysłany: 2006-03-20, 21:28
Co do gadaczki to sobie czasem wyobrażam jakie to musiało robić wrażenie w tamtych latach!!!!!!!!!!!!!!!! Przypomnijcie sobie nawet pecety z poczatku lat 90` wtedy karta muzyczna to był rarytas!!!
R25: 2,2/2,5 TX/V6Turbo J7T/Z7U B29E/B29G 86?/90 Pomógł: 3 razy Wiek: 41 Dołączył: 26 Sie 2005 Posty: 497 Skąd: Radom
Wysłany: 2006-03-20, 21:33
Gadaczka moj tata szpanowal w 96 roku jeszcze.. a i trzeba powiedziec, ze w dzisiejszysz czasach tez potrafi zrobic wrazenie (ludzie wiedza, ze technika wiele potrafi, ale gdy uslysza jak samochod mowi to i tak sa zainteresowani:))
_________________ The two most common elements in the universe are Hydrogen and stupidity.
Harlan Ellison
No kolega też się nie mógł nadziwić (też gada po francusku), może to zależy od regionu.
A on też mówił że to ma być gusz.
Ale za bardzo schodzimy z tematu (no i głowy nie oddam )
do dziś gdaczka robi wrażenie Co do języków - to zwróccie uwagę, że każda wersja inaczej wyraża swoje potrzeby... np.rezerwa po polsku - a po niemiecku - bitte bald tanken, po angielsku fuel level low, a po francuskiemu w mojej safrance - carbure nivoreserve, ottore limite... co świat to obyczaj hihihi ciekawe jak w wersji duńskiej i szwedzkiej mówiła
[ Dodano: 2006-03-24, 04:16 ]
yo... gusz ale nie tak twardo jak my mówimy
Francuski jest fajny, ale .... Francuzki są lepsze do ...
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie moesz zacza plikw na tym forum Moesz ciga zaczniki na tym forum