:     
 Przebieg: 



 • Album
 • Chat
 • FAQ
    Gość  • Rejestracja • 
 • Profil
 • Grupy
 • Szukaj
 • Download
 • Statystyki
 • Klubowicze
 • Użytkownicy
Użytkownik: Hasło:  


•  SALON R25  •  R25-TV  •  FORUM  •  PORTAL  •  LINKOWNIA  •  ! POCZTA !  •

Poprzedni temat :: Następny temat
Komunikaty głosowe
Autor Wiadomość
Goalkeper 
Spełniony forowicz
Kamikaze Boski Wiatr



R25: R25 brak, Safrane B54G 2.2 dT '97
Imię: Srebrna Strzał
Pomógł: 5 razy
Wiek: 44
Dołączył: 11 Lut 2006
Posty: 613
Skąd: Kalisz
Wysłany: 2006-03-20, 15:31   
 

jak dobrze pamietam to "a gaushe" to bedzie prawo a "a droi" bedzie lewo albo na odwrot
_________________
Gość, Ty i Renia i cały świat się zmienia :)
Opis objęty jest prawami autorskimi, pobranie go, zmiana i wykorzystywanie możliwe jest tylko po mianowaniu autora na Administrtora lub Moderatora forum R25 :P
 
 
 
Zulus 
Fachowiec
| PIKUR |



R25: Turbo-DX B290 '91
Imię: Renia
Pomógł: 14 razy
Wiek: 45
Dołączył: 24 Maj 2005
Posty: 1076
Skąd: Siedlce
Wysłany: 2006-03-20, 16:25   
 

Z tym gadaniem na przywitanie to zalezy od wersji gadaczki, moja tez to mowi na dzien dobry. Jeszcze dochodzi kwestia wlaczonego trybu dyskretnego lub calkowitemu wylaczeniu gadaczki (na wylaczonej bedzie mowic o usterkach ale nie bedzie witala)
_________________
Jesli cos nie dziala to popraw styki :)
 
 
 
blondas 
Expert


Pomógł: 7 razy
Dołączył: 02 Cze 2005
Posty: 2132
Skąd: koszalin
Wysłany: 2006-03-20, 17:12   
 

moja siostra ktora od dziecka zna i ciagle sie uczy niemieckiego powiedziala ze moja renia mowi cos jak by "................dla panstwa wygody"
dodala ze ow niemiecki jest mowiony jak by z nalesnikiem w nosie dlatego nie kuma wszystkiego :mrgreen:
 
 
gzara 
Fachowiec



R25: 2,0 txe 1991
Pomógł: 11 razy
Wiek: 42
Dołączył: 08 Sie 2005
Posty: 1354
Skąd: Nałęczów
Wysłany: 2006-03-20, 17:33   
 

W angielskiej. Vechicul functions under survilance (nie lubię pisać) funkcje samochodu pod nadzorem. I mówi jakby był na strasznym kacu, tak jakoś głos mu drży
_________________

 
 
blondas 
Expert


Pomógł: 7 razy
Dołączył: 02 Cze 2005
Posty: 2132
Skąd: koszalin
Wysłany: 2006-03-20, 17:43   
 

moze drzy bo tankowal na orlenie :lol:
 
 
Tombog 
Administrator
Wszechstronny laik



R25: V6i B29F AR4 R12
Imię: Francuzeczka
Pomógł: 28 razy
Wiek: 55
Dołączył: 31 Sty 2005
Posty: 2468
Skąd: Lublin/Warszawa
Wysłany: 2006-03-20, 19:07   
 

Pierwsze gadaczki (do '85) ładnie witały komunikatem, że wszystko jest git, a nawet wymieniały kolejne elementy układu. Załączało się to przyciskiem, który potem służył do discreta właśnie.
_________________

-------------------------------------------------------
Przed rozmową ze mną skontaktuj się z lekarzą lub farmaceutem
 
 
 
gzara 
Fachowiec



R25: 2,0 txe 1991
Pomógł: 11 razy
Wiek: 42
Dołączył: 08 Sie 2005
Posty: 1354
Skąd: Nałęczów
Wysłany: 2006-03-20, 21:28   
 

Co do gadaczki to sobie czasem wyobrażam jakie to musiało robić wrażenie w tamtych latach!!!!!!!!!!!!!!!! Przypomnijcie sobie nawet pecety z poczatku lat 90` wtedy karta muzyczna to był rarytas!!!
_________________

 
 
szopen 
Spełniony forowicz



R25: 2,2/2,5 TX/V6Turbo J7T/Z7U B29E/B29G 86?/90
Pomógł: 3 razy
Wiek: 41
Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 497
Skąd: Radom
Wysłany: 2006-03-20, 21:33   
 

Gadaczka moj tata szpanowal w 96 roku jeszcze.. a i trzeba powiedziec, ze w dzisiejszysz czasach tez potrafi zrobic wrazenie (ludzie wiedza, ze technika wiele potrafi, ale gdy uslysza jak samochod mowi to i tak sa zainteresowani:))
_________________
The two most common elements in the universe are Hydrogen and stupidity.
Harlan Ellison
 
 
 
Konrado 
Expert
--<=|------|=>--



R25: MB S124 200TE 1991r.
Imię: messi
Pomógł: 3 razy
Wiek: 40
Dołączył: 08 Sie 2005
Posty: 2031
Skąd: LSW
Wysłany: 2006-03-20, 23:38   
 

Nieskromnie powiem ze przez tą gadaczme na uczelni wśród znajomych mam ksywe Michael Night heheheheh Tylko że mam renie a nie Kita :P
_________________
"...a kto umarł ten nie żyje... "
 
 
 
oleks 
Kandydat na znawcę


R25: 2068 Turbo DX B290 1990
Imię: Renia
Pomógł: 4 razy
Wiek: 52
Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 574
Skąd: Łodź
Wysłany: 2006-03-21, 15:12   
 

W niedzielę wróciłem z Francji dam se uciąć głowę że to "gouche" wymawiają "ruż" albo "rórz" :mrgreen:
 
 
Patryk 
Kandydat na znawcę



R25: była R25 2,2 TX J7T B29B 1991
Pomógł: 1 raz
Wiek: 36
Dołączył: 16 Cze 2005
Posty: 669
Skąd: Łódź
Wysłany: 2006-03-21, 15:25   
 

nie ma mowy :D ja przerabiam to od 3 lat 5 razy w tygodniu, możesz pozeganć sie z głową ;)
_________________

 
 
 
oleks 
Kandydat na znawcę


R25: 2068 Turbo DX B290 1990
Imię: Renia
Pomógł: 4 razy
Wiek: 52
Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 574
Skąd: Łodź
Wysłany: 2006-03-21, 16:09   
 

No kolega też się nie mógł nadziwić (też gada po francusku), może to zależy od regionu.
A on też mówił że to ma być gusz.
Ale za bardzo schodzimy z tematu (no i głowy nie oddam :P )
 
 
blondas 
Expert


Pomógł: 7 razy
Dołączył: 02 Cze 2005
Posty: 2132
Skąd: koszalin
Wysłany: 2006-03-22, 14:30   
 

moj ojciec zaczal szpanowac w 93 roku gadaczka i tak mnie zarazil ze i ja teraz szpanuje :P
 
 
Oluś 
Spełniony forowicz
oluś


R25: 2.2GTX,1989;Saf2.2,RN,1993;2,5V6Turbo;Espace2
Imię: Czarna, Szafa,
Pomógł: 6 razy
Wiek: 55
Dołączył: 13 Kwi 2005
Posty: 366
Skąd: Lublin/Hvar/Split
Wysłany: 2006-03-24, 04:12   
 

do dziś gdaczka robi wrażenie :) Co do języków - to zwróccie uwagę, że każda wersja inaczej wyraża swoje potrzeby...;) np.rezerwa po polsku - a po niemiecku - bitte bald tanken, po angielsku fuel level low, a po francuskiemu w mojej safrance - carbure nivoreserve, ottore limite... co świat to obyczaj ;) hihihi ciekawe jak w wersji duńskiej i szwedzkiej mówiła :)

[ Dodano: 2006-03-24, 04:16 ]
yo... :) gusz :) ale nie tak twardo jak my mówimy :)
Francuski jest fajny, ale .... Francuzki są lepsze do ... ;)
_________________
SEA... SEX... SUN...
 
 
 
oleks 
Kandydat na znawcę


R25: 2068 Turbo DX B290 1990
Imię: Renia
Pomógł: 4 razy
Wiek: 52
Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 574
Skąd: Łodź
Wysłany: 2006-03-24, 08:24   
 

Z tą benzynką po francusku to chyba "carburant niveau reserve : autonomie limitee"
Sorry ale to "ottore" mi cuś nie pasiło.

No gadaczka fajna sprawa tylko żeby była w języku jakimś bardziej zrozumiałym.

A z tym "gouche" to naprawdę wymawiają "rusz" albo "ruż".
Sprawdźcie komunikat o spalonej żarówce lewego stopu albo z lewymi otwartymi drzwiami.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie moesz zacza plikw na tym forum
Moesz ciga zaczniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Hosting strony: www.tombogmedia.pl
Strona wygenerowana w 0.04 sekundy. Zapytań do SQL: 25